Cas clients
Vérifier une affiche avant de la publier : notre contrôle qualité en 12 points
Un prix faux, un numéro illisible, une faute dans le titre : une seule erreur suffit à gâcher une affiche. Voici les 12 points que nous vérifions avant chaque envoi, et que vous pouvez appliquer vous-même.
Publié le 18 septembre 2026

Une affiche peut être magnifique et rater sa mission à cause d'un détail. Un zéro en trop dans un prix. Un numéro de téléphone avec un chiffre inversé. Une date de promotion déjà passée. Ce genre d'erreur coûte des ventes, et parfois la confiance d'un client.
Chez Continuum, chaque affiche est contrôlée avant de partir chez le client. Voici la liste que nous utilisons. Elle fonctionne aussi pour vos propres visuels.
Le contenu
1. Les prix sont justes
C'est le premier point, et le plus important. Comparez chaque prix affiché avec la liste que le client a fournie. Vérifiez l'unité : « FCFA » et non « F » dans un visuel soigné, et un espace entre les milliers : 15 000 FCFA se lit mieux que 15000FCFA.
2. Les dates sont justes et cohérentes
Date de début, date de fin, jour de la semaine. Si l'affiche indique « samedi 12 », vérifiez que le 12 est bien un samedi. C'est une erreur fréquente, et elle se voit.
3. Les coordonnées fonctionnent
Numéro WhatsApp, adresse, nom de la page. Pour le numéro, recopiez-le depuis la fiche du client, jamais de mémoire. Au Bénin, les numéros mobiles comptent désormais dix chiffres et commencent par 01 : un ancien numéro à huit chiffres sur une affiche est une erreur.
4. L'orthographe et les accents
Lisez le texte à voix haute, lentement. Les fautes les plus courantes sur une affiche : les accents oubliés sur les majuscules, les accords, et les mots anglais mal orthographiés. Un titre en majuscules sans accents peut aussi changer le sens.
5. Le message se comprend en deux secondes
Montrez l'affiche à quelqu'un pendant deux secondes, puis cachez-la. S'il ne peut pas dire ce qui est proposé, le message est trop compliqué. Un titre, une offre, un contact.
La lisibilité
6. Tout se lit sur un téléphone
C'est là que vos clients verront l'affiche. Affichez-la en taille réelle sur un téléphone, à bout de bras. Le texte le plus petit, souvent le numéro de téléphone ou les conditions, doit rester lisible sans zoomer.
7. Le contraste est suffisant
Un texte gris clair sur fond blanc, ou jaune sur fond orange, devient illisible au soleil. Le texte doit se détacher nettement du fond. En cas de doute, passez l'affiche en noir et blanc : si le texte disparaît, le contraste est trop faible.
8. Rien d'important près des bords
Les réseaux sociaux recadrent les images, et les stories cachent le haut et le bas de l'écran. Le titre, l'offre et le contact doivent rester dans la zone centrale.
La marque
9. Les couleurs et les polices de la marque
L'affiche utilise-t-elle bien les couleurs et les polices définies pour ce client ? Une teinte proche mais différente suffit à casser la cohérence d'une page.
10. Le logo est à sa place
Le bon fichier, la bonne version, claire ou foncée selon le fond, à la position habituelle et avec assez d'espace autour.
Les fichiers
11. Les deux formats sont prêts
Une version portrait pour les publications, une version verticale pour les stories et les statuts WhatsApp. Chacune est composée pour son format, pas simplement recadrée.
12. Les fichiers sont nets et bien nommés
Une résolution suffisante, pas de flou, pas de pixels visibles sur les photos. Un nom de fichier clair, avec le nom de l'affiche et le format, pour que le client s'y retrouve.
Pourquoi un second regard change tout
Celui qui a conçu une affiche est le plus mal placé pour y voir les erreurs. Il sait ce qu'il a voulu écrire, et son cerveau corrige automatiquement ce qu'il lit.
C'est pour cette raison que chaque client de Continuum est suivi par deux designers, et non un seul. L'affiche conçue par l'un est relue par l'autre avant l'envoi. Ce second regard attrape la plupart des erreurs avant qu'elles n'arrivent chez vous.
Appliquer la liste vous-même
Même avec une équipe qui vérifie, gardez l'habitude de relire vos affiches avant de les publier. Vous connaissez vos prix et vos horaires mieux que personne. Trois points méritent toujours votre attention :
- les prix, parce qu'ils changent ;
- les dates, parce qu'une promotion expirée ne pardonne pas ;
- le numéro de contact, parce que c'est par lui que la vente arrive.
En résumé
- Contrôlez le contenu : prix, dates, coordonnées, orthographe, clarté.
- Contrôlez la lisibilité sur un vrai téléphone.
- Contrôlez la marque et les fichiers.
- Faites toujours relire par une autre personne.
Pour savoir comment le binôme travaille au quotidien, lisez comment ça marche ou découvrez un mois type chez Continuum.