continuum
English
Menu

Mentions légales

1. Éditeur du site

2. Hébergement

Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis — vercel.com. Les images et les données peuvent transiter par l'infrastructure de Vercel et de ses sous-traitants, aux États-Unis et en Europe.

3. Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments du site (textes, visuels, identité de marque, logo, charte graphique, formules Essentiel, Croissance et Intégral, code source) est la propriété exclusive de Continuum, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, modification ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.

Les visuels livrés aux clients dans le cadre d'un abonnement font l'objet de conditions d'usage précisées dans les Conditions générales de vente.

4. Données personnelles

Conformément à la loi n° 2017-20 du 20 avril 2018 portant Code du numérique en République du Bénin, Continuum collecte les données nécessaires à la fourniture du service : nom, entreprise, e-mail, numéro WhatsApp, références de paiement et échanges. Les données de paiement sont traitées par notre prestataire de paiement.

Finalités : gestion des abonnements, livraison des visuels, facturation, support client.

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données vous concernant, que vous pouvez exercer en écrivant à continnuum@outlook.fr.

Durée de conservation : durée de l'abonnement, puis 3 ans pour les obligations comptables.

5. Cookies et mesure d'audience

Cookies indispensables. Le site n'en dépose aucun pour les visiteurs. Seul l'espace d'administration, réservé à l'équipe, utilise un cookie de connexion.

Mesure d'audience. Avec votre accord uniquement, nous utilisons Google Analytics (Google Ireland Limited) pour savoir quelles pages sont consultées, d'où viennent les visiteurs et quelles actions sont réalisées (clic vers WhatsApp, envoi d'un formulaire). Les données sont conservées 14 mois et peuvent être transférées aux États-Unis. Si vous refusez, aucun cookie de mesure n'est déposé et aucune donnée n'est envoyée à Google.

Votre choix est conservé 6 mois dans votre navigateur. Vous pouvez le modifier à tout moment avec le lien « Gérer les cookies » en bas de chaque page.

Aucun cookie publicitaire n'est utilisé.

6. Liens externes et responsabilité

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (Instagram, Facebook, LinkedIn, WhatsApp, prestataires de paiement). Continuum n'est pas responsable de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de confidentialité. Continuum s'efforce d'assurer l'exactitude des informations publiées, sans pouvoir garantir l'absence d'erreurs ou d'interruptions.

7. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit béninois. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux de Cotonou sont seuls compétents, sauf disposition impérative contraire.